Theme: Active methodologies in bilingual education.

The III International Conference on Bilingual Education explores the transformative role of active methodologies in CLIL and in education. This year’s edition places students at the centre of the learning experience, highlighting approaches that promote participation, creativity, critical thinking, and learning by doing.

A key feature of the programme is Theory in Action: Plenary & Workshop, an innovative session format where invited speakers introduce essential theoretical insights and then guide participants through practical, hands-on activities. These experiential sessions offer a unique opportunity to connect research with classroom practice.

The conference also welcomes teachers and students from local schools, who will contribute through live workshops and demonstrations. Their participation strengthens the link between universities, schools, and the wider community, enriching the dialogue on active and inclusive learning.

This event forms part of Active Learning Week, an academic and cultural programme that brings together multiple perspectives on active methodologies.

We invite educators, researchers, students, and members of the educational community to join us for two days of dialogue, inspiration, and collaboration around the future of bilingual education.

La creación de la Cátedra de Estudios Asiáticos en la UCAM representa un paso decisivo en la proyección internacional de nuestra universidad. Este espacio académico y de investigación surge con el objetivo de tender puentes entre la cultura europea y la asiática, fomentando el diálogo, el entendimiento mutuo y la cooperación. A través de programas de formación, seminarios y proyectos de investigación, la cátedra impulsará el intercambio de conocimiento y experiencias entre estudiantes, investigadores y profesionales. En un mundo globalizado, comprender Asia significa abrirse a una de las regiones más dinámicas e influyentes en los ámbitos económico, social y cultural. Esta iniciativa posiciona a la UCAM como referente en la generación de sinergias entre Oriente y Occidente, contribuyendo al desarrollo académico y al enriquecimiento cultural de toda la comunidad universitaria y de la sociedad en su conjunto.

Fecha: viernes 26 de septiembre.

Hora: 11:00h.

Lugar: Claustro del Monasterio de los Jerónimos.

A medida que el mundo evoluciona hacia una realidad cada día más interconectada y globalizada, la convergencia de diferentes culturas y, por ende, idiomas, hace emerger una necesidad de la ejecución profesional de la traducción y la interpretación cuyo auge laboral se ve exponenciado por la inmensa cantidad de productos audiovisuales en lengua extranjera que precisan expertos que puedan dar disponibilidad en diferentes versiones lingüísticas para que lleguen de forma exitosa al público meta. En esta línea, se torna preciso formar a traductores e intérpretes que posean una actualización continua en materia de transferencia lingüística para dar respuesta a las necesidades del mercado.